Conditions d’utilisation et politique de confidentialité

1. POLITIQUE D’UTILISATION DES COOKIES

En parcourant notre site web, nous pouvons recueillir des informations sur le flux de trafic et les habitudes de visite des pages de notre domaine. Ces informations seront traitées par le biais de cookies (petites quantités d’informations au format texte que la page envoie à l’ordinateur ou à l’équipement de l’utilisateur lors de sa visite).

L’utilisation de cookies a pour but de personnaliser l’accès au site afin d’améliorer la navigation et sa fonctionnalité.

Sur ce site, nous nous conformons aux dispositions de la loi sur les services de la société de l’information, un règlement qui a repris la transposition de la directive 2009/136/CE, connue sous le nom de « loi sur les cookies ».

Un cookie est un petit fichier texte, qui est stocké sur votre ordinateur, tablette, téléphone portable ou, en bref, sur l’appareil que vous utilisez pour naviguer sur Internet, et qui peut enregistrer des informations concernant la fréquence de vos visites sur les sites web, vos préférences de navigation, les informations qui vous intéressent le plus, les noms d’utilisateur, l’enregistrement des produits, etc.

Dans notre cas, les cookies que nous utilisons sur notre site web ne recueillent pas d’informations permettant de vous identifier personnellement.

TYPES DE COOKIES

Selon leur nature, les cookies peuvent être classés comme:

« Cookies de session » ou « Cookies persistants »: les premiers sont supprimés lorsque le navigateur est fermé, tandis que les seconds restent dans l’équipement informatique.

« Cookies propres » ou « Cookies tiers »: selon qu’ils appartiennent au propriétaire du site ou à un tiers.

QUELS COOKIES UTILISONS-NOUS ?

Nom du cookie Description/objectif Source Durée de conservation du cookie
_ga Ce cookie est utilisé pour compter le nombre de fois qu’un utilisateur visite le site. Il enregistre également la date de la première et de la dernière visite de l’utilisateur sur le site. Cookie personnel Deux ans après l’installation ou la mise à niveau.
_gat Ce cookie est utilisé pour connaître l’heure de la navigation. Il enregistre l’heure d’arrivée à la page. Cookie personnel Dix minutes après l’installation ou la mise à niveau.
_gid Ce cookie est utilisé pour distinguer les utilisateurs dans Google Analytics. Cookie personnel Session / 24 heures
__cfduid Ce cookie est utilisé pour identifier les utilisateurs individuels après un partage d’adresse IP. Il ne contient aucun identifiant d’utilisateur et ne stocke aucune donnée personnelle identifiable. Cookie de tiers (addtoany.com)

 

Un an à compter de l’installation ou de la mise à niveau
uvc Permet aux utilisateurs de partager du contenu par le biais de sites de réseaux sociaux et de courriers électroniques et de surveiller leur utilisation. Cookie de tiers (addtoany.com) Session / 24 heures
ms-uid Ces cookies ont un but publicitaire. Ils contiennent une valeur unique générée de manière aléatoire qui permet à la plateforme de distinguer les navigateurs et les appareils. Ces informations sont utilisées pour mesurer la performance des publicités et fournir des recommandations de produits basées sur des données. Cookie personnel Un an à compter de l’installation ou de la mise à niveau
euCookie Cookie technique pour avertir de l’utilisation de cookies sur le site web et pour se conformer à la législation européenne sur les cookies. Cookie personnel Trois mois après l’installation ou la mise à niveau
JCS_INENREF / JCS_INENTIM Cookies techniques utilisés pour le contrôle antispam. Cookie personnel Une heure et un mois après l’installation ou la mise à niveau
PHPSESSID Il s’agit d’un cookie généré par les applications basées sur PHP. Son but est d’identifier un utilisateur par un numéro aléatoire, ce qui permet de conserver le statut de connexion entre les pages. Cookie personnel A la fin de la session de navigation

COMMENT REFUSER LES COOKIES ?

Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il accepte ou refuse l’installation de tous les cookies ou de certains d’entre eux, ou pour qu’il demande à être averti lorsqu’un cookie est placé.

Chaque navigateur a des instructions de configuration spécifiques. Vous trouverez ci-dessous des liens vers des informations concernant les navigateurs les plus courants :

MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES

Il se peut que nous mettions à jour la politique en matière de cookies de notre site web. Nous vous encourageons donc à consulter cette politique chaque fois que vous accédez à notre site web afin d’être correctement informé sur la manière dont nous utilisons les cookies et sur les raisons pour lesquelles nous les utilisons.

2. CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION

Le but de ce document est d’établir les Conditions Générales d’Utilisation de l’application mobile appelée APPLAUDI, dont la propriété appartient à LANGUAGE CARRIER, S.L. (ci-après la SOCIÉTÉ), ayant son siège social à c/ Pierre Laffitte 6-8, CITIC, Parque Tecnológico Andalucía,

29590, Málaga, Spain, et C.I.F. no B-93580942. et inscrite au Registre du Commerce de Malaga, dans le volume 5673, folio 53, inscription 1 avec feuille MA-142295, de Language Carrier S.L..

APPLAUDI est une application mobile pour la synchronisation et la transmission d’éléments d’accessibilité dans les spectacles de théâtre et dans différentes langues.

LANGUAGE CARRIER, S.L. se réserve le droit de modifier les présentes conditions d’utilisation afin de les adapter à la législation en vigueur applicable à tout moment.

Le libellé actuel est mis à la disposition de l’utilisateur et doit être lu et accepté lors de la procédure d’installation de l’application.

Les présentes Conditions d’Utilisation n’excluent pas la possibilité que certains Services des applications, en raison de leurs caractéristiques particulières, puissent être soumis, outre les Conditions Générales d’Utilisation, à leurs propres conditions particulières d’utilisation (ci-après les Conditions Particulières).

La Société peut, à tout moment et sans préavis, apporter des modifications et des mises à jour aux présentes Conditions d’utilisation et à la Politique de confidentialité. Ces modifications seront publiées sur le Web et dans les applications et prendront effet au moment de leur publication.

En conséquence de ce qui précède, l’Utilisateur doit vérifier périodiquement s’il y a des changements dans ces Conditions et, s’il y a consentement exprès ou non, si l’Utilisateur continue à utiliser le Service après la publication, cela implique son acceptation et son acceptation. Si vous n’êtes pas d’accord avec les mises à jour des Conditions d’utilisation ou de la Politique de confidentialité, vous pouvez démissionner en cessant d’utiliser le Service.

L’accès et le téléchargement de l’application sont gratuits, à l’exception des frais de connexion par le réseau de télécommunications fourni par le fournisseur d’accès contracté par les utilisateurs. Cette APP a un contenu payant qui doit être accepté par le téléspectateur si vous voulez profiter de la traduction de l’œuvre. Chaque œuvre et service contient avant son

acceptation le prix de la même et les services sont seulement pour l’objet de travail du téléchargement et pour une seule session.

Le téléchargement et l’utilisation de l’application attribuent la condition d’utilisateur de la même (ci-après, l' »Utilisateur ») et implique la lecture, la compréhension et l’acceptation de tous les termes et conditions contenues dans les présentes.

UTILISATION DE L’APPLICATION MOBILE ET DE SES SERVICES

En acceptant ces conditions, LANGUAGE CARRIER, S.L. accorde à l’utilisateur une licence d’utilisation, afin d’installer l’application sur son appareil et d’utiliser l’Application, avec les fonctionnalités et services fournis.

L’Utilisateur accepte expressément d’être lié par ces Termes et Conditions et de ne pas utiliser les services d’une manière non expressément autorisée par ces conditions.

L’Utilisateur reconnaît et accepte que l’utilisation des contenus et/ou services offerts dans cette application mobile se fera à ses risques et/ou sous sa responsabilité exclusive. L’Utilisateur s’engage à utiliser cette application mobile et l’ensemble de ses contenus et Services conformément à la loi, aux bonnes mœurs, à l’ordre public et aux présentes Conditions d’utilisation, ainsi qu’aux Conditions particulières, le cas échéant. De même, il s’engage à faire un usage adéquat des services et/ou contenus de l’application mobile et à ne pas les utiliser pour mener des activités illicites ou criminelles qui violent les droits de tiers et/ou violent la réglementation sur la propriété intellectuelle et industrielle, ou toute autre réglementation du système juridique applicable. En particulier, l’Utilisateur s’engage à ne pas transmettre, introduire, diffuser et mettre à la disposition de tiers, tout type de matériel et d’information (contenu des données, messages, dessins, fichiers son et image, photographies, logiciels, etc.) qui serait contraire à la loi, à la morale, à l’ordre public et aux présentes Conditions d’Utilisation et, aux Conditions Particulières qui lui sont applicables. A titre d’illustration, et en aucun cas exclusif, l’Utilisateur s’engage à :

– Ne pas introduire ou diffuser du contenu ou de la propagande raciste, xénophobe, pornographique, apologie du terrorisme ou qui viole les droits de l’homme.

– Ne pas introduire ou diffuser sur le réseau des programmes de données (virus et logiciels nuisibles) qui pourraient causer des dommages aux systèmes informatiques du fournisseur d’accès, de ses fournisseurs ou de tiers utilisateurs d’Internet.

– Ne pas diffuser, transmettre ou mettre à la disposition de tiers tout type d’information, élément ou contenu qui viole les droits fondamentaux et les libertés publiques reconnus par la Constitution et les traités internationaux.

– Ne pas diffuser, transmettre ou mettre à la disposition de tiers tout type d’information, élément ou contenu constituant une publicité illicite ou déloyale.

– Ne pas transmettre de publicité non sollicitée ou non autorisée, de matériel publicitaire, de « spam », de « mail pyramidales » ou de toute autre forme de sollicitation, sauf dans les domaines (tels que les espaces commerciaux) qui ont été conçus exclusivement à cette fin.

– Ne pas introduire ou diffuser des informations ou contenus faux, ambigus ou inexacts de manière à induire en erreur les destinataires de l’information.

– Ne pas usurper l’identité d’autres utilisateurs en utilisant leurs codes d’enregistrement pour les différents services et/ou contenus des Portails.

– Ne pas diffuser, transmettre ou mettre à la disposition de tiers tout type d’information, élément ou contenu qui implique une violation des droits de propriété intellectuelle et industrielle, brevets, marques ou droits d’auteur correspondant aux propriétaires des Portails ou à des tiers.

– Ne pas diffuser, transmettre ou mettre à la disposition de tiers tout type d’information, élément ou contenu qui viole le secret des communications et la législation sur les données personnelles.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE

Les droits de propriété intellectuelle et industrielle sur l’Application, y compris la conception graphique, le contenu et les bases de données qui l’incluent, car c’est leur propriété ou qui détiennent les licences nécessaires appartiennent à LANGUAGE CARRIER, S.L.

La licence est limitée et non exclusive, et l’Utilisateur ne peut en aucun cas :

– Céder les droits, sous-licencier, louer, distribuer ou accorder des droits à des tiers sur la licence accordée.

– Effectuer ou autoriser toute modification, traduction, décompilation ou rétroconception.

– Supprimer, masquer tout avis relatif au droit d’auteur ou à la propriété intellectuelle de l’Application.

– Utiliser l’application à des fins commerciales.

LANGUAGE CARRIER, S.L. se réserve le droit d’apporter autant de modifications et d’améliorations que nécessaire à l’application, auquel cas elle mettra à la disposition des utilisateurs les mises à jour qu’elle jugera à tous moments appropriés pour son bon fonctionnement. Il est recommandé à l’Utilisateur de maintenir l’application correctement mise à jour.

EXCLUSION DES GARANTIES. RESPONSABILITÉ

LANGUAGE CARRIER SL ne garantit pas à tout moment la disponibilité de l’accès et la continuité du fonctionnement de cette application mobile et de ses services, et ne sera donc pas responsable, dans les limites établies dans

l’ordre juridique en vigueur, des dommages causés à l’utilisateur en raison de l’indisponibilité, des difficultés d’accès et du manque de continuité de cette application mobile et ses Services.

L’ENTREPRISE est seule et exclusivement responsable des Services qu’elle fournit elle-même et des contenus directement issus de l’entreprise et identifiés par son copyright. Cette responsabilité sera exclue en cas de force majeure ou dans les cas où la configuration des appareils de l’Utilisateur ne permet pas une utilisation correcte des services Internet fournis.

3. POLITIQUE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE

L’IDENTIFICATION DE LA PERSONNE RESPONSABLE DU DOSSIER

LANGUAGE CARRIER S.L., est responsable des données personnelles qui pourraient être collectées lors de la prestation du service tel qu’il est connu et conformément aux dispositions de l’article 28.3 du règlement (UE) 2016 / 679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 (RGPD) a adopté toutes les mesures organisationnelles, juridiques et de sécurité pour le traitement approprié de ces données. Les utilisateurs du service se voient offrir des informations détaillées, claires et concises sur le traitement des données à caractère personnel effectué, son objet, les politiques de conservation et les moyens d’exercer les droits d’accès, de rectification, de suppression, de portabilité, d’opposition et de limitation au traitement, ainsi que de révoquer leur consentement dans les termes prévus par la loi.

OBJET DU FICHIER

Toutes les données demandées aux utilisateurs et aux clients par le biais de l’application pour appareils mobiles seront nécessaires pour fournir l’objet du service en vertu de laquelle il a procédé au téléchargement et à l’installation de l’application/s dans les appareils correspondants.

CONSENTEMENT

L’utilisation de l’application conduira au traitement des données personnelles le cas échéant, sera effectuée conformément aux règles et procédures internes établies à cet effet, qui sont connus des clients et des utilisateurs et autorisés par eux.

LANGUAGE CARRIER SL, peut sous-traiter avec d’autres entreprises ou professionnels l’exécution matérielle de tout ou partie des services sans qu’en aucun cas une telle communication constitue un transfert de données, garantissant aux clients et utilisateurs de l’application que les données fournies ne seront pas appliquées ou utilisées à une fin autre que celle établie.

GARANTIE ET PROTECTION DES DONNÉES

Lors du traitement des données personnelles, LA SOCIETE s’engage à

garantir et à protéger les libertés publiques et les droits fondamentaux des

personnes physiques figurant dans les fichiers et, en particulier, leur honneur

et leur vie privée, familiale et personnelle, étant tenue en ce sens, d’effectuer

le traitement des données correspondantes conformément à la réglementation en vigueur à tout moment et de garder le secret le plus absolu en relation avec les informations fournies par les clients et utilisateurs.

Les données personnelles objet du traitement ne seront pas utilisées à d’autres fins qui ne sont pas recueillies ici ou, dans son cas, par un autre document ou contrat qui lie les deux parties à des conditions particulières.

LANGUAGE CARRIER SL, sauf avec le consentement exprès des utilisateurs et des clients, ne pas transférer ou communiquer des données qui n’est pas légalement prévu.

QUALITÉ DES DONNÉES

Les utilisateurs et les clients doivent s’assurer du respect de toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour assurer la sécurité des données personnelles, en évitant leur altération, perte, traitement ou accès non autorisé. Les données qui sont communiquées à travers l’application devront être exactes et à jour sous la responsabilité exclusive des clients et utilisateurs de la mise à jour de ces données.

EXERCICE DES DROITS D’ACCÈS, DE RECTIFICATION, D’ANNULATION ET D’OPPOSITION

Vous pouvez révoquer votre consentement au traitement, en exerçant vos

droits d’accès, de rectification, de suppression, de portabilité, d’opposition et

de limitation au traitement, ainsi que révoquer votre consentement dans les

termes prévus par la loi, en informant la SOCIETE par un e-mail adressé à : info@applaudi.com ou en écrivant à Rafael Fernandez, Callejones del Perchel, 4, Oficina 1, Escalera 1 Portal 4, 29002 Málaga en indiquant comme sujet « Protection des données ».

A tout moment, vous pouvez déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance.

MESURES DE SÉCURITÉ

LANGUAGE CARRIER SL informe les utilisateurs et les clients que, conformément aux dispositions de la LOPD et le Règlement sur les mesures de sécurité, a adopté les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour assurer la sécurité des données personnelles et prévenir l’altération, perte, traitement ou accès non autorisé, vu l’état de la technologie, la nature des données stockées et les risques auxquels ils sont exposés. Elle garantit également à l’utilisateur le respect du secret professionnel en ce qui concerne les données personnelles des utilisateurs et l’obligation de les conserver.

MODIFICATION DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

LANGUAGE CARRIER SL se réserve le droit de modifier sa Politique de Confidentialité, selon ses propres critères, ou motivée par un changement doctrinal de l’Agence espagnole de protection des données, législatif ou jurisprudentiel.

MODIFICATIONS

LANGUAGE CARRIER SL se réserve le droit d’effectuer les modifications qu’elle juge appropriées, en pouvant modifier, supprimer et inclure de nouveaux contenus et/ou services, ainsi que la façon dont ils sont présentés et situés.

MINEURS

D’une manière générale, pour utiliser les Services de cette application mobile, les mineurs doivent avoir préalablement obtenu l’autorisation de leurs parents, tuteurs ou représentants légaux, qui seront responsables de tous les actes effectués par le biais de cette application mobile par les mineurs sous leur responsabilité. Dans les Services pour lesquels il est expressément indiqué, l’accès sera limité uniquement et exclusivement aux personnes âgées de plus de 18 ans.

DURÉE ET RÉSILIATION

La fourniture des services et/ou contenus de cette application mobile a une durée indéterminée. Sans préjudice de ce qui précède, LANGUAGE CARRIER SL est en droit de résilier, suspendre ou interrompre unilatéralement, à tout moment et sans préavis, la fourniture du service et de la présente application mobile et/ou de tout service, sans préjudice des dispositions prises à cet égard dans les conditions particulières correspondantes.

DROIT ET JURIDICTION

Les questions relatives aux Conditions d’utilisation et à la Politique de confidentialité, ainsi que toutes les questions qui se situent et se rapportent en partie ou en totalité avec les services fournis par l’application, sont régies dans chacun de ses extrêmes par la loi espagnole, renonçant expressément les parties à la juridiction qui leur correspond, et se soumettant aux tribunaux de Malaga.

En continuant à utiliser le site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Pour plus d'informations

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Fermer